Our Neighbor

Can I show you the San Diego I see? 👀
Living in Tijuana completely changed the way I think about borders.

Before moving here, I had no idea two cities could be this close and still feel so different. Some people live on one side and work on the other. Some cross every day. Others have never crossed at all. Then there are those who came here hoping to make it into the United States and ended up building a life in Tijuana.

The border between Ciudad Juárez and El Paso was the one I knew growing up. It feels similar. You can stand next to the Rio Grande and feel like you're almost on the other side. Maybe that's why so many people make the difficult decision to try crossing. Tijuana feels different. Life here revolves around "the other side." The U.S. dollar is just as common as the peso. Waiting in line for hours to cross is part of everyday life. Everyone checks the border wait times before making plans. It's a city shaped by the relationship it has with its neighbor.

And even then, there are so many people who don't cross. Many don't have a visa. They live in a city built around a culture they've never experienced firsthand. Others came here hoping to cross and never could. They stayed. They built a life here.

That's why I chose to share these photographs. I hope they're the beginning of a series.
If you live in San Diego, here's a more minimalist side of the city in black and white that you may not have seen before.
If you live in Tijuana and don't cross, here's a glimpse of what you'll find on the other side of the wall.
And if you're simply here to look, thank you for letting me bring you along.

Nuestro vecino

¿Puedo enseñarte el San Diego que yo veo? 👀

Vivir en Tijuana cambió por completo mi forma de entender las fronteras.

Antes de mudarme aquí no sabía que dos ciudades podían estar tan cerca y, al mismo tiempo, sentirse tan distintas. Hay personas que viven de un lado y trabajan del otro. Algunas cruzan todos los días. Otras nunca han cruzado. También están quienes llegaron con la intención de pasar a Estados Unidos y terminaron construyendo una vida en Tijuana.

La frontera entre Ciudad Juárez y El Paso es la que yo conocía desde antes. Es similar, porque incluso puedes pararte junto al Río Bravo y sentir que casi estás del otro lado. tal vez por eso muchas personas toman la difícil decisión de intentar cruzar. Acá en Tijuana, es distinto, aquí la vida gira alrededor del "otro lado". El dolar es igual de popular que el peso, aquí todo es hacer fila de horas para cruzar. Todos revisan cuánto dura la fila antes de hacer cualquier plan. Es una ciudad marcada por la relación que tiene con su vecino.

Y aún así, hay muchísimas personas que no cruzan, muchos no tienen visa. Viven en una ciudad construida alrededor de una cultura que no conocen de primera mano. Otros llegaron con la esperanza de cruzar y nunca pudieron hacerlo. Se quedaron. Aquí echaron raíces.

Y por eso elijo compartirles estas imágenes esperando que sean las primeras de una buena serie. 
Para los que viven allá, les dejo aquí un lado de San Diego más minimal en blanco y negro que tal vez no conocían.
Para los que viven aquí en Tijuana y no cruzan, les muestro poco de lo que se ve del otro lado del muro. Y para quienes simplemente están aquí para mirar, gracias por dejarme llevarlos conmigo.